Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. in compliance with current legislation on the protection of personal data (Organic Law 15/1999 of 13 December 1999) and with existing regulations on information society services and electronic commerce (Law 34/2002 of 11 July 2002), hereby informs you of these general conditions of use which apply to all operations carried out through the website:

In accordance with the law 34/2002 of "Information Society Services and Electronic Commerce" in force since July 2002, we inform you that this website belongs to:

Tax name of the company: Trakatra Proyectos Hosteleros S.A.

Company's VAT number: A87889549

Address of the company: Calle Miguel Ángel, Nº21, C.P 28010. Madrid.

E-mail address of the company:

Legal and/or registry details of the company:
Registered in:
Volume 36285
Page 50
Page M-651922
1st Inscription
From the Madrid Mercantile Register

Conditions of use

This website has been created by Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. for information purposes for your personal use, free of charge.

(a) Lawful use

The user of this website and its services undertakes to use it in accordance with the laws and customs of the trade, and will refrain from using the website and its services for illicit purposes or effects or which are harmful to the rights and interests of third parties, or which may in any way damage, render useless, overload or deteriorate the website and its services or impede the normal use or enjoyment of the website and its services by users. Those who fail to comply with this obligation will be liable to Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. and third parties for any damages that may be caused as a result of the failure to comply with this obligation.

(b) Guarantee of errors

Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. does not guarantee the non-existence of errors in access to the website, or in its content; in the event that official publications are cited or reproduced, said reproduction shall be merely informative and the publication in the corresponding official bulletin or source shall be considered valid for all purposes.

c) Availability of the service

Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. reserves the right to carry out, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained in its website or in its configuration or presentation.

Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. does not guarantee the availability and continuity of the operation of the website and services. Where this is reasonably possible, prior warning will be given of any interruptions in the operation of the website and services. Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. excludes any liability for damages of any kind that may be due to the lack of availability or continuity of the operation of the website and services, to the lack of usefulness that users may have attributed to the website and services, to the fallibility of the website and services, and in particular, although not exclusively, to failures in access to the different web pages or those from which the services are provided.

Responsibility for the use of the information contained therein:

The user is aware and voluntarily accepts that the use of the website, its services and contents takes place, in all cases, under his/her sole and exclusive responsibility. Both access to the website and the use that may be made of the information contained therein are the sole responsibility of the user. Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. shall not be liable for any consequence, damage or harm that may arise from said access or use of information, nor for the application of the same to support any opinion or personal or business decision. Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. accepts no liability whatsoever for the connection or contents of the links to third parties referred to on the website.

Intellectual property

The intellectual property rights of the website and its contents are owned by Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. and the En Copa de Balón Group.

It is strictly forbidden to make any alteration to this page. Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. does not assume any liability that may arise from unauthorised manipulations or alterations. Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. does not grant any licence or authorisation to use its industrial and intellectual property rights or any other property or right related to the website, services or contents.

The total or partial reproduction of the contents of this website without citing its origin or without requesting express authorisation to do so is prohibited. Unauthorised use of the information contained in this website, as well as any damage caused to the intellectual and industrial property rights of Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. will give rise to the corresponding actions and, where appropriate, to the liabilities arising from such actions.

Applicable law and jurisdiction

The use of this website is governed by Spanish law, regardless of the user's legal environment. Any dispute that may arise in the interpretation of these conditions will be resolved in the courts of the place where Trakatra Proyectos Hosteleros S.A. is established.

In the event that you provide us with your e-mail address, it is understood that you are giving your consent and accepting this LEGAL NOTICE and the PRIVACY NOTICE, so that it may be used to send communications related to the services provided or to provide and respond to your queries or requests by Trakatra Proyectos Hosteleros S.A.

Cookies policy

A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain websites. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their computer and, depending on the information it contains and the way you use your computer, can be used to recognise the user. Cookies are essential for the functioning of the Internet, providing countless advantages in the provision of interactive services, facilitating the navigation and usability of our website. The user has the possibility of configuring their browser, being able, if they so wish, to prevent them from being installed on their hard drive, although they should bear in mind that such action may cause difficulties in browsing the website. The information provided below will help you to understand the different types of cookies: In accordance with the provisions of article 22.2 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), 2 de Hermosilla, S.L. informs you about the cookies used on our website: The application we use to obtain and analyse browsing information is: Google Analytics: You can consult its cookies policy through the following link: Likewise, 2 de Hermosilla, S.L. informs the user that they have the possibility of configuring their browser so that they are informed of the reception of cookies, being able, if they so wish, to prevent them from being installed on their hard drive.

Below we provide links to various browsers, through which you can make these settings:

Our website uses cookies, mainly from third party services. Please set your privacy preferences and/or accept our use of cookies.